UPRAVENÁ - Československá revoluční medaile - těžká s podpisem AB - na Pařížské vydání z let 1918-1919 - ITALSKÉ LEGIE - na stuze štítek s číslem pluku „39“ odznak Čs legií a číslo 34. Nejstarší verze vyrobená ve Francii byla nošena na stuze, která byla provlečena dalším závěsným kruhem na věncovém převýšení - původní hrubě šitá světle oranžová náprsní stuha na které jsou umístěny štítky označující číslo pluku „39“ pěšího pluku Výzvědného dále číslice "34" / vše ražené  typy / a miniatura čs legionářského odznaku , bronz 42,0 x 46,4 mm , VM–6 , N-6-a. -

Tato upravená medaile má naletováno závěsné ouško, které se u této medaile nevyskytuje, ouško jiného tvaru než je u originálu je naletováno v ose závěsného kruhu medaile, závěsný kruh má tak jako u originálu po obvodě v převýšení drážku probíhající kolem celého věncového převýšení a to i v místě připevnění ouška k závěsnému kruhu (zde je patrné mírně odlišné zbarvení kovu), závěsný kruh je u této medaile oválného typu - tak jako na originálech. Originální pařížská vydání medaile byla vždy těžkého typu s podpisem AB - zde také. Závěrem - jde o upravené závěsné ouško originální medaile pařížského vydání. Pravděpodobně došlo k poškození původního ouška na závěsném kruhu na originálním věncovém převýšení medaile a jeho výměně, je  možné, že si takovouto opravu nechal udělat nositel po poškození své udělené medaile pařižského typu.

Nejstarší verze medaile vyrobené ve Francii byly nošeny na stuze, která byla provlečena dalším kruhovým závěsným očkem (kroužkem) umístěným na věncovém převýšení medaile (viz tato medaile).  Z nějakých důvodů (čistě praktických, či optických) došlo k rozhodnutí tyto závěsné kroužky a ouška odstranit a stuhu provlékat přímo věncovým převýšením. Z tohoto důvodu existují vzácně ražby, které jsou v tomto původním provedení, nebo které mají na horním okraji závěsného věnce výstupek po tomto oušku, nebo jeho zbytky. Tento předpoklad dokládají také některé exponáty miniatur, na kterých je také na věncovém oušku umístěn kruhový závěsný kroužek.

Stuha je široká 38-41 mm , červená s 5 mm bílým pruhem uprostřed, lemovaným dvěma 2 mm modrými proužky. Odznak je zavěšen na prstenci z lipových ratolestí, kterým stuha prochází. Na některých exemplářích není odříznuto oušku na prstenci a ojediněle je do tohoto ouška zavěšen kroužek pro náprsní stužku. Na stuhu se upevňovaly štítky s označením jednotlivých pluků 1-12 pro ruské pluky, 21-24 pro francouzské pluky a 31-35 a 39 italské pluky.

Československá revoluční medaile byla udělována ČS. ministerstvem národní obrany čs. legionářům, čs. občanům i cizincům za vynikající vojenskou či politickou činnost ve prospěch vzniku Československé republiky.

Na stuze medaile mohly být připevněny lipové ratolesti vyjadřující udělení pochvaly. Na stuhu se připevňovaly rovněž štítky označující místa bojů nebo označení jednotek.

“ČD” – Česká družina

“LE” – Cizinecká legie (Legion entrangere)

“ZBOROV”, “BACHMAČ” a “SIBIŘ” – štítky pro příslušníky voj. útvaru v Rusku

“ALSACE”, “ARGONNE” a “PERONNE” – štítky pro příslušníky jednotek ve Francii,

“DOSSALTO” a “PIAVE” – pro příslušníky jednotek v Itálii,

“S” - pro účastníky akcí v Srbsku

Štítky s označením jednotlivých pluků se používaly 1-12 pro ruské pluky, 21-24 pro francouzské pluky a 31-35 a 39 italské pluky.